docs: update all documentation and add AI tooling configs

- Rewrite README.md with current architecture, features and stack
- Update docs/API.md with all current endpoints (corporate, BI, client 360)
- Update docs/ARCHITECTURE.md with cache, modular queries, services, ETL
- Update docs/GUIA-USUARIO.md for all roles (admin, corporate, agente)
- Add docs/INDEX.md documentation index
- Add PROJETO.md comprehensive project reference
- Add BI-CCC-Implementation-Guide.md
- Include AI agent configs (.claude, .agents, .gemini, _bmad)
- Add netbird VPN configuration
- Add status report

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

_bmad/wds/workflows/4-ux-design/data/scenario-init/05-mutual-success.md

@@ -0,0 +1,69 @@
+# Question 4: What's the End Goal (Mutual Success)?
+
+**Define winning for both business and user**
+
+---
+
+## The Question
+
+```
+Agent: "What does success look like for both sides?
+
+        For the business: [what outcome?]
+        For the user: [what state/feeling/outcome?]"
+```
+
+---
+
+## Why This Matters
+
+Success must be mutual:
+
+- Business gets value
+- User gets value
+- Both are happy
+
+**If only one side wins, the relationship fails.**
+
+---
+
+## Example: Dog Week
+
+```
+Designer: "Business: Active subscription
+           User: Family harmony restored, dog gets walked consistently,
+                 no more nagging needed"
+```
+
+**Why both matter:**
+
+- Business needs subscription (revenue)
+- User needs harmony (problem solved)
+- Subscription only works if harmony is real
+- Harmony only happens if product delivers
+
+**Mutual success = sustainable business.**
+
+---
+
+## What Agent Captures
+
+```
+MUTUAL SUCCESS:
+
+Business Goal: Active subscription (recurring revenue)
+User Goal: Family harmony + consistent dog care + no nagging
+
+Success Metric: User stays subscribed because harmony is real
+Failure Point: User cancels if product doesn't reduce conflict
+```
+
+---
+
+## Next Question
+
+[What's the shortest path to get there?](05-shortest-path.md)
+
+---
+
+[← Back to Guide](00-SCENARIO-INIT-GUIDE.md)